L'etimologia del lemma Cesena non è ancora stata accertata, con varie ipotesi che sono attualmente prese in considerazione dagli studiosi. Non vi è un dato preciso nemmeno a proposito dell'epoca di fondazione della città, che fino a pochi anni fa veniva fatta risalire al VI secolo a.C., ma che il recente ritrovamento di un insediamento abitativo risalente alla tarda età del bronzo potrebbe retrodatare (1550 - 1200 a.C.). Diversi studiosi ritengono che il nome sia dovuto al Torrente Cesuola, il corso d'acqua che attraversa il centro storico della città, altri sostengono che il prefisso caes- rimandi al termine desueto "cesina" (terra disboscata), a cui si è affiancato il suffiso di origine etrusca -ena . Ulteriori ipotesi sono che il termine derivi dall'etrusco "keizna" o dal latino "caedo" . Quel che è certo è che la città era conosciuta dei Romani con il nome "Caesena" o "Curva Caesena", con il termine curv...